4R410

4R410
ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜ:
ꯁꯤꯔꯤꯖ:꯴ꯑꯥꯔ.
ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ:ꯑꯦꯌꯔ
ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ( ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ):-꯱꯰ꯗꯒꯤ ꯷꯰ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ (ꯐ꯭ꯔꯤꯖꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕꯥ)
ꯚꯣꯜꯇꯦꯖ:ꯗꯤ.ꯁꯤ.꯱꯲ꯚꯤ.ꯁꯤ.꯲꯴ꯚꯤ.ꯑꯦ.ꯁꯤ.꯱꯱꯰ꯚꯤ.ꯑꯦ.ꯁꯤ.꯲꯲꯰ꯚꯤ.
ꯏꯅꯛꯕꯥꯔꯤ ꯊꯥꯕꯤꯌꯨ
ꯋꯥꯔꯣꯜ
ꯏꯅꯛꯕꯥꯔꯤ ꯊꯥꯕꯤꯌꯨ

ꯑꯦꯌꯔꯇꯥꯛ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯁꯣꯂꯤꯅꯣꯏꯗ ꯑꯦꯌꯔ ꯚꯜꯌꯨ ꯍꯦꯟꯗ-ꯄꯨꯜ ꯚꯜꯌꯨ꯴ꯑꯥꯔ꯴꯱꯰-꯱꯵ ꯗꯤ.ꯁꯤ.꯲꯴ꯚꯤ.

ꯑꯦꯌꯔꯇꯦꯛ ꯇꯥꯏꯞ ꯴ꯑꯥꯔ꯴꯱꯰ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯗꯤꯔꯦꯛꯁꯟ ꯚꯜꯌꯨ

ꯑꯦꯌꯔꯇꯦꯛ ꯇꯥꯏꯞ ꯴ꯑꯥꯔ (ꯑꯦꯌꯔꯇꯦꯛ ꯴ꯑꯦꯜ) ꯄꯨꯁ ꯄꯨꯜ ꯑꯦꯌꯔ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯚꯜꯌꯨ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯁꯤ.ꯚꯤ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯝ.꯵꯰꯰ ꯁꯤꯔꯤꯖꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯁꯤꯡ

꯴ꯑꯥꯔ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯵/꯲ ꯋꯦ ꯍꯦꯟꯗ ꯗ꯭ꯔꯣ ꯚꯜꯌꯨ
꯱.ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯈꯤꯕꯥ,ꯄꯣꯔꯇꯀꯤ ꯆꯥꯡ:꯱/꯲"
2.hand-ꯄꯨꯜ ꯚꯜꯌꯨ,ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯝ ꯕꯣꯗꯤ
꯳.ꯚꯥꯂꯚ,꯵ ꯋꯦ ꯁꯣꯂꯤꯅꯣꯏꯗ ꯚꯜꯌꯨ ,ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯚꯜꯌꯨ


ꯃꯁꯛ ꯁꯥꯕ
4R410-15
ꯃꯍꯤꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ-ꯑꯦꯛꯇꯤꯡ ꯄꯤꯁ꯭ꯇꯟ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ
ꯑꯏꯪꯑꯁꯥ-20~70ºC
ꯄ꯭ꯔꯨꯐ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯥ꯱.꯵ꯑꯦꯝ.ꯄꯤ.ꯑꯦ.

2

4R210-08

4R210
4R210-08 valveairtac 4R210-08

4R series valve

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯚꯂꯕꯅꯁꯤꯡ .

4V2104V310-104V410d4v-seires
4V2104V3104V410

꯴ꯚꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁꯣꯂꯤꯅꯒꯤ ꯚꯜꯌꯨ .

sy14R210-084R210-08sy4
ꯍꯥꯏ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯴.꯳ꯑꯦꯜ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯄꯨꯁ ꯄꯨꯜ ꯚꯜꯌꯨ .꯴ꯑꯥꯔ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯄꯨꯁ ꯄꯨꯜ ꯚꯜꯌꯨ .ꯍꯥꯏ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ .
sy54S210-083V110-06-NCC4
ꯁꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯁꯤ.꯴ꯑꯦꯁ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯁꯣꯂꯤꯅꯣꯏꯗ ꯚꯜꯌꯨ .

꯳ꯚꯤ/꯳ꯚꯤ꯱/꯲ꯚꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

ꯁꯣꯂꯤꯅꯒꯤ ꯚꯜꯌꯨ .

C4/C6/C8
3120-5g-m54A210-084H310-105120-5g-01
ꯑꯦꯁ.ꯋꯥꯏ.꯳꯰꯰꯰ꯒꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫꯴ꯑꯦ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯚꯜꯌꯨ .꯴ꯑꯦꯏꯆ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯍꯦꯟꯗ ꯚꯜꯌꯨ .ꯑꯦꯁ.ꯋꯥꯏ.꯵꯰꯰꯰ꯒꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
5220-5lz-c63220-5lzd5120-5d-015320-5lzd-01

ꯑꯦꯁ.ꯋꯥꯏ.꯵꯰꯰꯰ꯒꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

꯲ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯗꯕꯜ ꯁꯤ꯸.

ꯑꯦꯁ.ꯋꯥꯏ.꯵꯰꯰꯰ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯲ꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ

ꯗꯕꯜ ꯁ꯭ꯂꯣꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯈꯜ

ꯑꯦꯁ.ꯋꯥꯏ.꯷꯰꯰꯰ꯒꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

ꯗꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟ.ꯒꯤ ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯜ ꯃꯈꯜ .

ꯑꯦꯁ.ꯋꯥꯏ.꯵꯰꯰꯰ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯳.

ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯗ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯴.

paifa

4v



6

7

꯱.ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯀꯅꯥꯅꯣ?
ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯓꯦꯖꯤꯌꯥꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯱꯱ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤ꯫

꯲.ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯒꯔꯦꯟꯇꯤ ꯄꯤꯒꯅꯤ?
ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯄꯣꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ, ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ;
ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ;

꯳.ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯒꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ ꯁꯤꯂꯤꯟꯗꯔ,ꯁꯣꯂꯦꯅꯣꯏꯗ ꯚꯜꯌꯨ,ꯑꯦꯌꯔ ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ,ꯑꯦꯌꯔ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯇꯔ,ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ... ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ

4. ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯒꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯂꯧꯒꯗꯒꯦ?
ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯱꯱ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯒꯨꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯃꯨꯗ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯇꯀꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯇꯤꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯑꯣꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯉꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯁꯦꯕꯥ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ!


ꯍꯠ ꯇꯦꯒꯁ: ꯴ꯑꯥꯔ꯴꯱꯰, ꯆꯥꯏꯅꯥ, ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ, ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔꯁꯤꯡ, ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ, ꯀꯁ꯭ꯇꯝ, ꯍꯣꯂꯁꯦꯜ

ꯏꯅꯛꯕꯥꯔꯤ ꯊꯥꯕꯤꯌꯨ